Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Ibrahim | Pre Ayat ← 11 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Truth is rejected first | | → Next Ruku|
Translation:The Messengers replied, "It is true that we are no more than human beings like you, but Allah shows His favor to anyone of His servants He pleases. And it is not in our power to bring any Sign for you. A Sign can come only by Allahs permission. And in Allah alone should the believers put their trust.
Translit: Qalat lahum rusuluhum in nahnu illa basharun mithlukum walakinna Allaha yamunnu AAala man yashao min AAibadihi wama kana lana an natiyakum bisultanin illa biithni Allahi waAAala Allahi falyatawakkali almuminoona
Segments
0 QalatQalat
1 lahum | لَهُم | for them Combined Particles h
2 rusuluhumrusuluhum
3 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles in
4 nahnu | نَحْنُ | both | 1st. person | pl. | we Subject Pronoun nahnu
5 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
6 basharunbasharun
7 mithlukummithlukum
8 walakinnawalakinna
9 AllahaAllaha
10 yamunnuyamunnu
11 AAala`ala
12 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles man
13 yashaoyashao
14 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
15 AAibadihi`ibadihi
16 wama | وَمَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | whether
17 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
18 lana | لَنَا | for us Combined Particles
19 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
20 natiyakumnatiyakum
21 bisultaninsultan
22 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
23 biithniith
24 AllahiAllahi
25 waAAala`a
26 AllahiAllahi
27 falyatawakkalifalyatawakkali
28 almuminoonaalmuminuwna
Comment: